S— And when do you bring man-made color into the world of nature’s own colors?
VL— Color is the same. I don’t add it on the computer afterwards; I’d rather do it for real. The red in that image is actually Holi powder, used in India for sacred ceremonies. (It’s totally safe to use outside. It doesn’t leave a stain. The rain washes it away.) The pale stones and cracks looked like a wound. I just let it bleed.
VL— Your name, Sjón, means “sight.” Did you choose it, or did it choose you? And as a writer, what do you see that other people don’t?
S— Well, I didn’t choose to become a poet. Poetry chose me. But when I started writing and publishing at 16 it was quite daunting and I needed a mask, a veil, between myself and the world I was sending my poems into. The name hid inside my real name so I took it. And yes, I really think that by using poetry to explore the world one has the possibility of seeing things that are not obvious. The Japanese film director Yasujirō Ozu always placed the camera on the floor, looking at his characters from an angle he called “the tatami shot.” When asked why he did it, he replied that he did it to take advantage of the fact that the camera’s lens/eye is non-human. The camera sees things we can’t see otherwise.There’s nothing mystical about it, but it helps us remember that there are other POVs in the world than ours. Which unsuspected things has your camera shown you within our world, made by its “machine” possibilities? As an example, I’m thinking about your photo that shows a human figure made of light.
VL— I love this question. Growing up in Iceland, especially the countryside, you always hear stories of people who can see beyond what others can. Or stories of “hidden people,” as Icelanders call them. I’ve had my own visions since I was a kid, so that never felt very strange to me. What I didn’t have was anyone to show them to. And I think that’s what the camera became to me... another eye in the room, something to see beyond. The figure made of light is a good example. Like with most of my work, I don’t really know what I’m doing when I’m making it. It becomes clear to me afterwards. This photo was actually a “glitch.” It’s a self-portrait of me painted white, but the camera decided to focus on some specks in front of me, blurring me and rendering the image a “mistake.” But to me, it was “the shot,” so I kept it. I’ve always loved when machines fail. The glitch is where it gives itself away and sometimes it shows you something you didn’t put there. You say there’s nothing mystical about it. I’m not so sure... I think a camera can be a bit clairvoyant sometimes!