What was the concept and creative philosophy behind the shoot?
SS For me, the idea was to roleplay as your favorite heroin, to go out the streets of Belgrade and just have fun. It was about celebrating the badass female gaming characters who have changed the conventions and dynamic of the world of gaming today—I call them virtual feminists. We're all over 30 as well, so the shoot was also about demonstrating that you can still have fun in the same way you did when you were a kid.
KS Sanda was into nineties video games and Ana had this obsession with motorbikes. The palette and fabrics of Jovana’s garments made these two themes come together easily.
What does it mean to be able to create with friends who share your heritage? What riole does this kinship and shared heritage play within the shoot?
AK There is just this way about our friendship that I've never found anywhere else in the world. It's very natural, very close-feeling, very instant—there are no walls in between. There's this deep, familiar feeling because we share all of these particular references, as we all grew up in a very specific moment of this country's history. Katarina is one of my oldest and closest friends—we basically don't have to talk, we just know. Living far away and using a language that I learned to speak as an adult is a daily compromise as well as an acceptance of the fact that no one will ever really know the real me, with all the subtitles that can't be translated to English. With my Serbian friends, I feel 100% myself in the most natural, easy-going way. There's an ease, a transparency and fun that I cannot get anywhere else, like as if nothing ever gets lost in translation.
KS It gives the flow, we laugh so much. It means a lot to be able to read gestures and thoughts without saying anything. Most of us live elsewhere, and these moments where no translation processes are involved are so rare, so pure, so beautiful.